AKTUALNOŚCI


Podlaskie Kukulki w Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu


   W dniu 8 kwietnia b.r. nasze Muzeum miało przyjemność gościć Zespół Pieśni i Tańca "Podlaskie Kukułki" z Zespołu Szkół Nr 4 im. Ziemi Podlaskiej w Bielsku Podlaskim. Zespół od ponad czterdziestu lat koncertuje na scenach krajowych i zagranicznych prezentując pieśni i tańce zarówno z rodzinnego Podlasia, jak i innych regionów Polski i swiata. Na koncert w wykonaniu Zespolu Pieśni i Tańca "Podlaskie Kukułki" do Muzeum Rolnictwa zapraszamy w dniu 5 lipca b.r. podczas festynu "Odpust na św. Antoniego" oraz 16 sierpnia b.r. w trakcie XV Podlaskiego Święta Chleba.

   



Spotkanie z Posłem do Parlamentu Europejskiego
Jarosławem Kalinowskim


W dniu 9. kwietnia 2015 r. w Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu odbyło się spotkanie z Posłem do Parlamentu Europejskiego, Panem Jarosławem Kalinowskim. Udział w spotkaniu wzięli rolnicy, wójtowie, przedstawiciele samorządów powiatowych i wojewódzkich, a także dyrektorzy i kierownicy instytucji działających na rzecz rolnictwa. Wśród gości byli m.in.: Marszałek Województwa Podlaskiego - Mieczysław Kazimierz Baszko, Członek Zarządu Województwa Podlaskiego - Jerzy Leszczyński, Wicestarosta Wysokomazowiecki - Leszek Gruchała oraz Starosta Siemiatycki - Jan Zalewski.

   



Naczynia z Bolesławca po raz pierwszy z Cepelią na Podlasiu


1 kwietnia o godzinie 12.00 w głównej siedzibie Muzeum Rolnictwa otworzyliśmy kolejną wystawę czasową. To nie primaaprilisowy żart, ale prawdziwe, oryginalne i szalenie urokliwe Naczynia kamionkowe ze Spóldzielni Rękodzieła Ceramika Artystyczna w Bolesławcu.

Wydarzenie rozpoczęła swoim wystąpieniem Dyrektor Dorota Łapiak, która powitała gości, m.in. Starostę Wysokomazowieckiego Bogdana Zielińskiego, członka Rady Muzeum prof. Krzysztofa Krajewskiego, dyrektorów placówek szkolno-wychowawczych, etnografów, mieszkańców Ciechanowca, młodzież szkolną z nauczycielami, ale przede wszystkim gości honorowych wydarzenia - przedstawicieli Spółdzielni Ceramika Artystyczna z Bolesławca, oraz pracowników Fundacji Cepelia Polska Sztuka i Rękodzieło w Warszawie.

Pani Helena Smoleńska Prezes Spółdzielni w Bolesławcu opowiedziała o wyrobach Spółdzielni, podkreślając znakomitej klasy wzornictwo, doskonałą jakość wykorzystywanego surowca oraz nieprzeciętną popularność tych naczyń. Współorganizator wystawy - Prezes Fundacji Cepelia pan Jan Włostowski wyraził podziw dla wieloletniej współpracy ze Spółdzielnią bolesławiecką oraz naszą placówką,a komisarz wystawy Anna Filipowicz-Mróz opowiedziała o wystawie.

Od wielu lat najbardziej poszukiwane są naczynia z dekoracją stempelkową, pokrywającą gęsto całą formę lub tworzącą dekoracyjne układy. Dekoracje nawiązują do kilku dawnych motywów lub są całkowicie nowe - tworzone przez autorów form lub dekoracji, m.in. pana Mariusza Ochockiego. Malowane są również wzory unikatowe, sygnowane przez jednego z 24 projektantów dekoracji. Uwzględniane są także propozycje i sugestie zamawiających klientów, nawiązujące najczęściej do ich miejscowych tradycji - a odbiorcami są niemal wszystkie kraje świata i wszystkie kontynenty.

O potencjale Spółdzielni "Ceramika Artystyczna" świadczy fakt, że obecnie wytwarza ona ponad 1250 form i 5000 wzorów dekoracji. Wyroby Spółdzielni Ceramika Artystyczna, oprócz znakomitej klasy wzornictwa, cechuje doskonała jakość uzyskana również dzięki tworzywu, jakie znajduje się w okolicach Bolesławca - kilka rodzajów glin bogatych w krzemiany, biało wypalających się.

Obsypywane medalami, prestiżowymi nagrodami i wyróżnieniami w krajowych i międzynarodowych konkursach, charakterystyczne wyroby z Bolesławca to ceramiczne cuda. I choć są zrobione z kamionki, bardziej swojskie niż wysublimowane, bardziej użyteczne niż ekskluzywne, rzesza ich amatorów wciąż rośnie.

Na wystawie zaprezentowanych zostało ponad 1000 naczyń użytkowych i ozdobnych, wyprodukowanych przez Spółdzielnię Rękodzieła Artystycznego w Bolesławcu, m.in. serwisy kawowe, obiadowe, zestawy do fondue, zestaw specjalnie zaprojektowany na rynek koreański, zawierający naczynia do sushi oraz piękny zestaw elementów dekoracyjno-użytkowych na stół wielkanocny.

Tę wyjątkową wystawę w ciechanowieckim Muzeum można oglądać
codziennie do 8.06.2015 r.

   



Sylwester Czołomiej (06.08.1964 - 01.04.2015)


W dniu 1 kwietnia 2015 roku odszedł do Wieczności nasz Kolega - Sylwester Czołomiej. Od dłuższego czasu zmagał się z ciężką chorobą, na przełomie roku jednak na krótko wrócił do pracy, dlatego do końca liczyliśmy na cud i powrót Sylwka do zdrowia, stało się jednak inaczej...

Sylwester Czołomiej, absolwent Wydziału Technologii Drewna Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie był specjalistą mykologiczno-budowlanym, autorem i realizatorem wielu projektów konserwacji zabytkowych obiektów drewnianych oraz ekspertyz mykologiczno-budowlanych. W Muzeum Rolnictwa kierował od wielu lat Działem Budownictwa Wiejskiego. Jego ulubionym obiektem był młyn wodny z połowy XIX wieku, któremu poświęcił wiele serca i uwagi. Podobnie dbał zresztą o pozostałe obiekty skansenowskie, potrafił wypatrzyć wszelkie zagrożenia zabytkowej substancji i odpowiednio zabezpieczyć podległe mu dobra kultury.

Sylwek był naprawdę miłym kolegą. Był co prawda trochę zamknięty w sobie, potrafił jednak otworzyć się w dyskusji, serdecznie śmiać się, myśleć perspektywicznie i snuć plany na bliższą i dalszą przyszłość. Miał "lekkie pióro" o czym świadczyć mogą Jego artykuły zamieszczane na łamach "Ciechanowieckiego Rocznika Muzealnego". Pisząc o sprawach specjalistycznych potrafił przedstawić je w sposób tak przystępny, że nawet osoba nie posiadająca odpowiedniej wiedzy potrafiła dużo się dowiedzieć na omawiany temat.

Żegnaj Sylwku! Trudno się nam z tym pogodzić, że już nigdy nie będzie Ciebie w naszym muzealnym gronie. Pozostaniesz jednak na zawsze w naszych sercach i pamięci. Niech Dobry Bóg da Ci radość pobytu w lepszym świecie, do którego wszyscy, wcześniej lub później, też trafimy...


   


"Niedziela Palmowa" - finał XVIII Regionalnego Konkursu
na Wykonanie Palmy Wielkanocnej


Tradycyjną procesją z palmami rozpoczęły się uroczystości "Niedzieli Palmowej" w kościele pw. Trójcy Przenajświętszej w Ciechanowcu. Uroczystość miała szczególny charakter, bowiem wśród uczestników znaleźli się finaliści XVIII Regionalnego Konkursu na Wykonanie Palmy Wielkanocnej organizowanego przez Muzeum Rolnictwa im. ks. K. Kluka w Ciechanowcu, Starostwo Powiatowe w Wysokiem Mazowieckiem oraz Parafię pw. Trójcy Przenajświętszej w Ciechanowcu.

Patronat Duchowy nad Konkursem objął JE Ksiądz Biskup Tadeusz Pikus, Ordynariusz Diecezji Drohiczyńskiej, który przewodniczył procesji i uroczystej mszy świętej. Uczestnicy uroczystości, wśród nich goście: parlamentarzyści, samorządowcy wszystkich szczebli, członkowie "Bractwa Kurkowego" w strojach narodowych, z palmami, procesyjnie przeszli od plebanii, przez plac księdza Kluka do kościoła pw. Trójcy Przenajświętszej.

Konkursowe palmy - a było ich 458 - wykonane zostały w 45 placówkach szkolno-oświatowych oraz przez osoby indywidualne z terenu 7 powiatów (wysokomazowieckiego, ostrowskiego, węgrowskiego, siemiatyckiego, bielskiego, łomżyńskiego i sokólskiego). Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody i wyróżnienia ufundowane przez organizatorów.

Palmy konkursowe można oglądać na wystawie czasowej w Muzeum Rolnictwa.

   

starszy kustosz Stanisław Kryński

kierownik działu Etnograficznego




II edycja Festiwalu Chlebów Świata


W dniach 13-15 marca b.r. uczestniczyliśmy w II edycji Festiwalu Chlebów Świata w Warszawie, którego organizatorami było Stowarzyszenie Polskich Mediów i Warszawska Izba Turystyki.

Pierwszy dzień imprezy skierowany był do dzieci i młodzieży szkolnej. Dla najmłodszych przygotowaliśmy małą ekspozycję etnograficzną z krótką lekcją poświęconą tradycji wypieku chleba. Odwiedzające nas liczne grupy szkolne od razu zapowiedziały swój przyjazd do naszego Muzeum.

Podczas trzech dni Festiwalu prezentowaliśmy ofertę edukacyjną i turystyczną Muzeum, atrakcje plenerowe, imprezy roczne i ciekawostki merytoryczne, ale przede wszystkim tegoroczne Podlaskie Święto Chleba, które odbędzie się 16 sierpnia. Naszych gości częstowaliśmy tradycyjnym chlebem ze smalcem lub świeżym masłem oraz jedynymi w swoim rodzaju podpłomykami. Tych, którzy wciąż wracali do nas po kolejne kromki, zapraszaliśmy na Podlaskie Święto Chleba, podczas którego ponownie będzie można skosztować tych pyszności.

Podczas trzech dni trwania Festiwalu nasze stoisko odwiedziło kilkudziesięciu przedstawicieli polskich mediów, znane osobowości świata telewizyjnego i politycznego, m.in. wicepremier Janusz Piechociński oraz kilka tysięcy turystów.

Nowością tegorocznej edycji Festiwalu Chlebów Świata było Laboratorium Piekarnicze. Odwiedzając je można było poznać sposoby przygotowania pieczywa przez Rzymian i Palestyńczyków. Obok nas, swoje wyroby prezentowali piekarze z różnych części Polski oraz z zagranicy m.in. Armenii, Australii i Oceanii, Chin, Bułgarii, Francji, Indonezji, Palestyny, Serbii, Włoch.

   



Wyniki XVIII Konkursu na Wykonanie Palmy Wielkanocnej


protokół>>


wyniki>>



NOWA WYSTAWA CZASOWA - "PLENERY UCZNIÓW OGÓLNOKSZTAŁCĄCEJ SZKOŁY SZTUK PIĘKNYCH W CIECHANOWCU"


5 - 26 marca 2015 r.

komisarz wystawy: Barbara Pełszyk, Michał Selerowski
komisarz organizacyjny: Krystyna Bogucka
oprawa plastyczna: Krystyna Bogucka, Wojciech Bogucki, Jaroslaw Kałczew, Eryk Kotkowicz
oprawa graficzna: Wojciech Bogucki, Bogdan Tarkowski, Artur Warchala

5 marca 2015 r. o godz. 12.00 w Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu miał miejsce wernisaż wystawy pod tytułem "Plenery Ogólnokształcącej Szkoły Sztuk Pięknych w Ciechanowcu", na który licznie przybyli goście z Ciechanowca i okolic. Uroczystość uświetniły występy chóru szkolnego działającego przy Zespole Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Ciechanowcu pod kierunkiem dr Moniki Ilczuk oraz recital muzyki poważnej w wykonaniu: Marty Pełszyk, Urszuli Pełszyk i Kewina Niewiarowskiego.

Symbolicznego otwarcia wystawy, poprzez przecięcie wstęgi, dokonali: Leszek Gruchała - wicestarosta wysokomazowiecki, Eugeniusz Święcki - dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Ciechanowcu oraz Zuzanna Ilczuk - uczennica klasy I Ogólnokształcącej Szkoły Sztuk Pięknych w Ciechanowcu.

Na ekspozycji zaprezentowano twórczość blisko 80 uczniów ciechanowieckiej szkoły artystycznej. Wszystkie prace powstały podczas czterech plenerów malarskich zorganizowanych w 2014 roku, w ramach których uczniowie OSSP odwiedzili: Kiejdany na Litwie, Sandomierz, Ujazd, Łódź, Łowicz, Bolimów oraz Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu. W sumie na ekspozycji można podziwiać 268 dzieł młodych artystów, a wśród nich: akwarele, pastele, gwasze, rysunki ołówkiem i węglem, a także ceramikę, odlewy gipsowe, papier czerpany własnej produkcji oraz prace wykonane z filcu. Głównymi tematami prac są pejzaże, architektura, detale architektoniczne i martwe natury.

Wystawe młodych adeptów sztuki będzie można zwiedzać do 26. marca 2015 r.

Serdecznie zapraszamy!!!



XI Konkurs na Najlepiej Zachowany Zabytek Wiejskiego Budownictwa Drewnianego
w Województwie Podlaskim w 2015 roku


Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego oraz Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu jako Organizatorzy jedenastej edycji Konkursu na Najlepiej Zachowany Zabytek Wiejskiego Budownictwa Drewnianego w Województwie Podlaskim w 2015 r. serdecznie zapraszają właścicieli i użytkowników budynków drewnianych położonych na terenach wiejskich województwa podlaskiego do udziału w tym Konkursie.

Szczegóły organizacyjne podane są w regulaminie Konkursu, który zamieszczamy razem z drukiem zgłoszenia. W zgłoszeniu należy podać aktualny adres zamieszkania i koniecznie numer telefonu.

Regulamin Konkursu i druki zgłoszeń zostaną do 28 lutego 2015 r. rozesłane do wszystkich urzędów gmin województwa podlaskiego.

Organizatorzy zwracają sią z prośbą do burmistrzów i wójtów gmin z województwa podlaskiego o zachęcenie właścicieli i użytkowników obiektów drewnianych do udziału w Konkursie. Na zakończenie Konkursu drukowany jest katalog, który otrzymuje każdy uczestnik Konkursu oraz włodarze gmin z terenu której wpłynęło zgłoszenie.

   

Regulamin Konkursu>>


Druk Zgłoszenia>>



XVIII REGIONALNY KONKURS NA WYKONANIE PALMY WIELKANOCNEJ




Regulamin Konkursu



Translokacja spichlerza w zagrodzie leśnej


W naszym Muzeum od ubiegłego roku trwają prace przy modernizacji plenerowych ekspozycji na terenie Zagrody Leśnej w skansenie C. Została przygotowana wystawa poświęcona tartacznictwu, na której można zobaczyć stary trak wyprodukowany przed II wojną światową w Sieradzu oraz stanowiący jego napęd, monstrualnych rozmiarów silnik spalinowy niemieckiej firmy Modag z lat 30-tych ubiegłego wieku. Spichlerz ze wsi Drewnowo Lipskie został ustawiony w nowym miejscu w jednej linii z ob.órką z Kutyłowa Perysi. Zwolniony teren zostanie wykorzystany na ekspozycję maszyn używanych w gospodarstwie leśnym, a we wnętrzu spichlerza tak jak dotychczas będzie miała swoje miejsce wystawa z narzędziami i instrumentami leśnymi. W głównym obiekcie Zagrody Leśnej w zabytkowej gajówce Wdowin przeniesionej z lasów rudzkich na zwiedzających czeka wystawa obrazująca historię polskiego leśnictwa i ciekawa kolekcja trofeów łowieckich.




"MONETY I MEDALE CZASÓW KRÓLA STANISŁAWA AUGUSTA"


NOWA WYSTAWA CZASOWA JUŻ OTWARTA!


   20 listopada 2014 r. miało miejsce uroczyste otwarcie wystawy czasowej pod tytułem "Monety i medale czasów króla Stanisława Augusta", przygotowanej przez Juliusza Zachera i Michała Zawadzkiego - pracowników Gabinetu Numizmatycznego Zamku Królewskiego w Warszawie oraz Krystyną Bogucką - pracownika Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu. W wernisażu wzięli udział licznie przybyli mieszkańcy Ciechanowca i okolic, uczniowie szkół ciechanowieckich oraz grono naszych przyjaciół - muzealników z Zamku Królewskiego w Warszawie, na czele z dr Przemysławem Mrozowskim - dyrektorem do spraw Naukowych, Edukacyjnych, Muzealnych i Zbiorów.

   Wystawa "Monety i medale czasów króla Stanisława Augusta" przenosi nas w czas panowania ostatniego króla Polski, czyli lata 1764-1795. Pokazuje ona w skompilowany sposób szeroki wybór mennictwa i medalierstwa tej epoki na przykładach zabytków ze zbiorów Zamku Królewskiego w Warszawie, Fundacji Zbiorów im. Ciechanowieckich oraz Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu.

   Część numizmatyczna ekspozycji zawiera przegląd wszystkich nominałów monet wyemitowanych w Polsce w czasach Stanisława Augusta - od miedzianych szelągów oraz groszy, poprzez srebrne złotówki i talary, na złotych dukatach kończąc. Jedna z gablot przedstawia monety Stanisława Augusta odnalezione w czasie odgruzowywania Ciechanowca po II Wojnie Światowej. Numizmatom polskim towarzyszą wybrane monety zagraniczne pochodzące z drugiej połowy XVIII wieku.

   Wystawa prezentuje również pierwsze polskie banknoty państwowe - bilety skarbowe insurekcji kościuszkowskiej 1794 roku oraz skarb monet z Lubiąża, który, choć ukryty dwadzieścia lat przed początkiem panowania Stanisława Augusta, przy tym na Ślasku, znajdującym się wówczas poza granicami Polski, doskonale ukazuje jak wyglądało gromadzenie i przechowywanie pieniądza w XVIII wieku.

   Bezpośrednio potem przenosimy się do sali poświęconej medalierstwu. W pięciu kolejnych gablotach pokazane są medale przedstawiające niektóre wydarzenia z okresu panowania ostatniego króla polskiego - począwszy od medali koronacyjnych; nast.ępnie oglądamy medale nagrodowe oraz związane z ówczesnymi i późniejszymi orderami. Osobnymi gablotami wyróżnione są medale prywatne oraz należące do innych władców, czy państw współczesnych czasom Stanisława Augusta. Dopełnieniem przeglądu medali jest tzw. seria królewska medali, projektu J. F. Holzhaeussera i J. Reichla, czyli poczet królów, stanowiący osiągnięcie artystyczne mecenatu króla Stanisława Augusta w skali europejskiej.

   Ekspozycję zbiorów numizmatycznych dopełnia "kącik kolekcjonera z czasów króla Stasia" czyli efektowna sekretera typu à abattant wraz z dopasowanym krzesłem. Przy takich meblach zasiadać mogli wielcy koneserzy numizmatćw, jak sam król Stanisław August, czy np. jego przyjaciel August Fryderyk Moszyński lub kustosz zbiorów królewskich ksiądz Jan Chrzciciel Albertrandy.

   Wystawę wzbogaca wybór portretów malarskich oraz rycin przedstawiających władcę, w tym mniej znany portret króla dyskutującego, "z gestem oratorskim".

   Ekspozycja będzie czynna do 20 lutego 2015 roku.

   

Serdecznie zapraszamy!



Nowa seria wydawnicza Muzeum Rolnictwa


W 2014 roku rozpoczęto przygotowywanie nowego cyklu wydawnictw opisujących kolekcje Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu. W grudniu ukazał się pierwszy tom zatytułowany "Weterynaria". Bogato ilustrowany katalog opisuje zbiory z tego tematu, gromadzone w Ciechanowcu od początku lat 80. XX wieku. Druga część zapoznaje czytelnika z wystawą stałą. Opisowi poszczególnych fragmentów ekspozycji towarzyszy komentarz historyczny.

Autorem tekstu jest kierujący Działem Weterynarii lek. wet. Grzegorz Jakubik, fotografie i skład wykonał Łukasz Uszyński.

W bieżącym roku planowane są kolejne wydawnictwa. W pierwszej połowie ukazać się ma katalog zabytkowych ciągników i lokomobili. W przygotowaniu są dwie pozycje traktujące o: Ogrodzie Roślin Zdatnych do Zażycia Lekarskiego oraz muzealnych zbiorach dotyczących pszczelarstwa.



XXXIV Konkurs Gry na Instrumentach Pasterskich im. Kazimierza Uszyńskiego


W dniach 6-7 grudnia w Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu miał miejsce XXXIV Konkurs Gry na Instrumentach Pasterskich im. Kazimierza Uszyńskiego. Współorganizatorami byli Starostwo Wysokomazowieckie oraz Parafia pw. Trójcy Przenajświętszej w Ciechanowcu. Patronat nad imprezą objęli Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Wojewoda Podlaski oraz Marszałek Województwa Podlaskiego. Patronat medialny nad imprezą objęło Polskie Radio Białystok, Wrota Podlasia i tygodnik Kurier Poranny Głos Siemiatycz.

Gra na instrumentach pasterskich jest dla uczestników formą aktywnego uczestnictwa w kulturze, przekazywana z pokolenia na pokolenie, angażując do udziału całe rodziny, co wpisało się już na stałe w życie kulturalne regionu. Międzynarodowy zasięg Konkursu podnosi jego rangę i pozwala rok rocznie zapraszać kolejnych instrumentalistów z różnych części Europy.

To największe wydarzenie w Polsce oraz Europie w tym roku zgromadziło 163 uczestników z Podlasia, Mazowsza, Wielkopolski, Lubelszczyzny, Beskidu Śląskiego, Podhala, Kaszub oraz z zagranicy - z Białorusi, Słowacji, Ukrainy, Litwy i Węgier.

Konkurs adresowany jest przede wszystkim do instrumentalistów kultywujących tradycyjną muzykę pasterską. W jednym miejscu i czasie gromadzi różnych instrumentalistów, mówiących różnymi językami i gwarami, a pielęgnujących jedną dziedzinę kultury ludowej.

Jest to wydarzenie gromadzące nie tylko specjalistów z dziedziny etnologii, etnomuzykologii, muzyki, muzykologii, folklorystyki, ale również widzów zainteresowanych tradycyjną muzyką pasterską, kulturą ludową i folklorem.

Weszło już do zwyczaju, że Konkurs każdego roku odbywa się w Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu w pierwszą sobotę i niedzielę grudnia. Można wtedy zobaczyć i usłyszeć dawne instrumenty pasterskie i tradycyjne melodie. Jest to jedna z nielicznych imprez kulturalnych w naszym kraju pielęgnująca stare tradycje polskiego ludu i polskiego chrześcijaństwa, zachowana w nieskażonej postaci. Trzydzieści cztery lata istnienia Konkursu uratowało od zapomnienia muzykę pasterską oraz unikatowe instrumenty.

W XXXIV Konkursie Gry na Instrumentach Pasterskich im. Kazimierza Uszyńskiego udział wzięli instrumentaliści grający na mazowiecko-podlaskich ligawkach, góralskich trombitach, kaszubskich bazunach, rogach oraz innych instrumentach pasterskich. W tym roku znów mogliśmy usłyszeć dźwięk surmy poleskiej z Białorusi, a po raz pierwszy dźwięk dud węgierskich i cytry.

W jury tegorocznego Konkursu zasiedli: Krzysztof Braun - etnograf z Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego, Piotr Dorosz - muzykolog z Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, dr Artur Gaweł - etnograf, kierownik Białostockiego Muzeum Wsi w Osowiczach Oddziału Muzeum Podlaskiego w Białymstoku, prof. dr hab. Ewa Anna Gruszczyńska-Ziółkowska - muzykolog z Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego, prof. dr hab. Zbigniew Jerzy Przerembski - muzykolog, kierownik Zakładu Muzykologii Systematycznej w Katedrze Muzykologii Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Antoni Mosiewicz, kierownik Działu Etnograficznego w naszym Muzeum.

Przesłuchania rozpoczęły się od występu uczestników grających na ligawce, w kategorii dzieci do lat 10, dzieci od lat 10 do lat 16 oraz osoby dorosłe. Kolejne kategorie odbyły się w dwóch grupach wiekowych - dzieci i dorosłych w kolejności: trombity, bazuny, rogi pasterskie oraz pełna wirtuozerii kategoria innych instrumentów pasterskich.

Drugi dzień imprezy rozpoczęła uroczysta Msza Święta w Kościele pw. Trójcy Przenajświętszej w Ciechanowcu, którą koncelebrował Jego Ekscelencja Ksiądz Biskup Diecezji Drohiczyńskiej Tadeusz Pikus. Po mszy dyrektor Muzeum Dorota Łapiak dokonała otwarcia podsumowania XXXIV Konkursu Gry na Instrumentach Pasterskich im. Kazimierza Uszyńskiego. Najważniejszym punktem tego dnia było ogłoszenie wyników Konkursu. Laureaci I-go, II-go i III-go miejsca z każdej kategorii zaprezentowali swoje umiejętności w koncercie laureatów. Wśród widowni zasiedli goście honorowi: J.E. Ksiądz Biskup Tadeusz Pikus, proboszcz Parafii pw. Trójcy Przenajświętszej w Ciechanowcu Tadeusz Kryński, Posłowie na Sejm PR Jacek Bogucki i Dariusz Piątkowski, Radny Sejmiku Województwa Podlaskiego Jerzy Leszczyński, Wicestarosta Wysokomazowiecki Leszek Gruchała, Radni Powiatu Wysokomazowieckiego, Starosta Siemiatycki Jan Zalewski, Burmistrz Czyżewa Anna Bogucka, Przewodniczący Rady Miasta Ciechanowiec Eugeniusz Święcki, Członkowie i Przewodniczący Rady Muzeum prof. Czesław Waszkiewicz, dyrektorzy i przedstawiciele instytucji wojewódzkich, powiatowych i gminnych.

Zastępca Dyrektora Podlaskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Jerzy Leszczyński wręczył puchar Andrzejowi Klejzerowiczowi z Ciechanowca za podtrzymywanie i rozpowszechnianie gry na ligawce, wykonywanie tradycyjnych instrumentów oraz wieloletni udział w Konkursie Gry na Instrumentach Pasterskich. Uroczystość uświetniły porywające koncerty zespołów: Pieniny z Krościenka nad Dunajcem, Pleskota z Chmielna, Karpatska Taystra z Ukrainy, Betyar Banda z Węgier oraz Na Taku z Białorusi.

Sponsorami imprezy byli: Bank Spółdzielczy w Ciechanowcu, Polski Koncern Mięsny Duda S.A. Zakład w Ciechanowcu, Spółdzielnia Rolniczo-Spożywcza Jedność w Ciechanowcu, Apteka im. Prof. Strażewicza w Ciechanowcu, Młyn w Ciechanowcu - Jachimczuk I Stanisławski, Zbigniew Radziszewski z Ciechanowca, Bank Spółdzielczy w Czyżewie, Firma Trans-Rol z Kruszewa Wypych, Firma Samasz z Białegostoku, Bank Spółdzielczy w Wysokiem Mazowieckiem, Zakład Mięsny Netter z Czyżewa, Zakład Mięsny Jadów, Nagrody rzeczowe w Konkursie ufundowali: Marian Leszczyński z Ciechanowca, Firma Unia z Białegostoku, F.P.H.U Sławeusz z Ciechanowca.

   

GALERIA - 6 grudnia


GALERIA - 7 grudnia



Protokoły z obrad jury XXXIV Konkursu Gry na Instrumentach Pasterskich
im. Kazimierza Uszyńskiego


   Laureaci I, II i III nagród w każdej kategorii proszeni są o zgłoszenie się z instrumentami na wręczenie nagród w niedzielę 7 grudnia o godz. 12.00.


Protokół z obrad jury
w kategorii ligawki - dorośli
>>


Protokół z obrad jury
w kategorii ligawki - dzieci lat 11-16
>>


Protokół z obrad jury
w kategorii ligawki - dzieci do lat 10
>>


Protokół z obrad jury
w kategorii bazuny - dorośli
>>


Protokół z obrad jury
w kategorii bazuny - dzieci
>>


Protokół z obrad jury
w kategorii trombity - dorośli
>>


Protokół z obrad jury
w kategorii trombity - dzieci
>>


Protokół z obrad jury
w kategorii rogi pasterskie - dorośli
>>


Protokół z obrad jury
w kategorii rogi pasterskie - dzieci
>>


Protokół z obrad jury
w kategorii inne instrumenty pasterskie - dorośli
>>


Protokół z obrad jury
w kategorii inne instrumenty pasterskie - dzieci
>>



Program XXXIV Konkursu Gry na Instrumentach Pasterskich im. Kazimierza Uszyńskiego




Zakończenie projektu "Konserwacja silników stacjonarnych"


Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu zakończyło realizację zadania "Konserwacja silników stacjonarnych". Projekt był realizowany z programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - Dziedzictwo kulturowe - priorytet 2. - Wspieranie działań muzealnych. Konserwacja była dofinansowana ze środków MKiDN pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego oraz własnego budżetu Muzeum. W ramach zadania pełnej konserwacji zostało poddanych 8 silników stacjonarnych. 6 z nich powróciło do naszej placówki już w lipcu br. o czym informowaliśmy na naszej stronie internetowej. Obecnie zakończyły się prace nad 2 pozostałymi silnikami. Są to:

1. poziomy silnik Deutz E12 o mocy 6 KM- wyprodukowany w 1912 r. przez firmę "Gasmotoren-Fabrik Deutz AG" w Kolonii w Niemczech,
2. poziomy silnik Modag D7 o mocy 35 KM - wyprodukowany ok. 1930 r. przez firmę "Modag Motorenfabrik Darmstadt AG" w Darmstadt w Niemczech.

Wytypowane do konserwacji silniki są bardzo cennymi zabytkami z zakresu techniki rolniczej w Polsce. Stanowią one część jednej z największych w tej chwili muzealnych kolekcji silników spalinowych w Polsce. Cała kolekcja liczy obecnie 35 obiektów wyprodukowanych w latach 1890 - 1988 i ma charakter rozwojowy. Głównym celem zadania było "przywrócenie zabytkowych silników do życia" poprzez ich usprawnienie i nadanie obiektom pierwotnego, fabrycznego wyglądu. Odrestaurowane silniki są już umieszczone na ekspozycjach stałych Działu Techniki Rolniczej. Były również wykorzystywane do pokazów pracy w dn. 10 sierpnia w trakcie XIV Podlaskiego Święta Chleba, a następnie 21 września br. w czasie festynu "Jesień w polu i zagrodzie".

Poniżej zamieszczamy zdjęcia i filmy odrestaurowanych silników Deutz E12, Modag D7, Deutsche Werke SZ21 i silnika systemu Körtinga wyprodukowanego w Stoczni Gdańskiej. Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników techniki do ich obejrzenia!

   

Marek Wiśniewski

Kustosz - Kierownik Działu Techniki Rolniczej


MODAG D7


DEUTZ E12







Odrestaurowane silniki stacjonarne w Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu


W dniu 29 lipca br. powróciło do Muzeum sześć z ośmiu zabytkowych silników stacjonarnych poddanych pełnej konserwacji w ramach zadania "Konserwacja silników stacjonarnych".

Projekt realizowany jest z programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - Dziedzictwo kulturowe - priorytet 2. - Wspieranie działań muzealnych. Zadanie zostało dofinansowane ze środków MKiDN pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego oraz własnych Muzeum.

Po konserwacji wróciły następujące silniki:
1. Pionowy silnik "Machow" - wyprodukowany przed 1917 r. w Zakładach Machowa i Petersa
w Tambowie w Rosji,
2. Pionowy silnik "Perkun" - wyprodukowany w 1915 r. przez Towarzystwo Motorów "Perkun"
w Warszawie,
3. Pionowy silnik SZ21 - wyprodukowany ok. 1921 r. przez firmę Deutsche Werke w Kolonii
w Niemczech,
4. Poziomy silnik spalinowy systemu Körtinga - wyprodukowany w latach 1930 - 31 przez firmę "Stocznia Gdańska Międzynarodowe Towarzystwo Budowy Okrętów i Maszyn" w Gdańsku,
5. Dwucylindrowy, poziomy silnik "Güldner GL32" - wyprodukowany w 1932 r. przez firmę "Güldner" w Aschaffenburg w Niemczech,
6. Poziomy silnik "Pionier" - wyprodukowany w latach 1918 - 1939 przez firmę "Vereinigte Maschinenfabriken Pionier A.G." w Gumbinnen w Prusach Wschodnich (obecnie Gusiew w Rosji).

Wytypowane do konserwacji silniki są bardzo cennymi zabytkami z zakresu techniki rolniczej w Polsce. Stanowią one część jednej z największych w tej chwili muzealnych kolekcji silników spalinowych w Polsce. Cała kolekcja liczy obecnie 34 obiekty wyprodukowane w latach 1890 - 1988. Głównym celem zadania jest "przywrócenie zabytkowych silników do życia" poprzez ich usprawnienie i nadanie obiektom pierwotnego, fabrycznego wyglądu. Odrestaurowane silniki będą umieszczone na ekspozycjach stałych Działu Techniki Rolniczej oraz wykorzystywane do pokazów pracy w trakcie organizowanych imprez plenerowych. Najbliższe pokazy ich pracy odbędą się 10 sierpnia br. w trakcie XIV Podlaskiego Święta Chleba oraz 21 września br. w czasie festynu "Jesień w polu i zagrodzie".

Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników techniki do ich obejrzenia!

   

Marek Wiśniewski

Kustosz - Kierownik Działu Techniki Rolniczej