You are on: LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu

LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu

Szukaj

LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu

Sunday
04
December
2016

XXXVI Konkurs Gry na Instrumentach Pasterskich im. Kazimierza Uszyńskiego w Muzeum Rolnictwa im. Ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu

W dniach 3-4 grudnia 2016 r. w Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu miał miejsce XXXVI Konkurs Gry na Instrumentach Pasterskich im. Kazimierza Uszyńskiego. Współorganizatorami byli Starostwo Wysokomazowieckie oraz Parafia pw. Trójcy Przenajświętszej w Ciechanowcu. Patronat nad imprezą objęli Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Wojewoda Podlaski, Marszałek Województwa Podlaskiego.

Gra na instrumentach pasterskich jest dla uczestników formą aktywnego uczestnictwa w kulturze, przekazywana z pokolenia na pokolenie, angażując do udziału całe rodziny, co wpisało się już na stałe w życie kulturalne regionu. Międzynarodowy zasięg Konkursu podnosi jego rangę i pozwala rok rocznie zapraszać kolejnych instrumentalistów z różnych części Europy.

To największe wydarzenie tego typu w Polsce oraz Europie, które w tym roku zgromadziło 141 uczestników z Podlasia, w tym z terenów pogranicza białoruskiego i litewskiego, Mazowsza, Warmii i Mazur, Kurpi, Wielkopolski, Lubelszczyzny, Beskidu Śląskiego, Podhala, Kaszub oraz z zagranicy – z Białorusi, Ukrainy i Litwy.

Konkurs adresowany jest przede wszystkim do instrumentalistów kultywujących tradycyjną muzykę pasterską. W jednym miejscu i czasie gromadzi różnych instrumentalistów, mówiących różnymi językami i gwarami, a pielęgnujących jedną dziedzinę kultury ludowej. Jest to wydarzenie nie tylko dla specjalistów z dziedziny etnologii, etnomuzykologii, muzyki, muzykologii, folklorystyki, ale również dla widzów zainteresowanych tradycyjną muzyką pasterską, kulturą ludową i folklorem. W czasie dwóch dni trwania imprezy stworzyliśmy w Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu doskonałą okazję bezpośredniego kontaktu z tradycyjną muzyką i muzykami grającymi na instrumentach pasterskich z różnych regionów Polski i Europy.

Weszło już do zwyczaju, że Konkurs każdego roku odbywa się w Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu w pierwszą sobotę i niedzielę grudnia. Można wtedy zobaczyć i usłyszeć dawne instrumenty pasterskie i tradycyjne melodie. Jest to jedna z nielicznych imprez kulturalnych w naszym kraju pielęgnująca stare tradycje polskiego ludu i polskiego chrześcijaństwa, zachowana prawie w nieskażonej postaci. Trzydzieści sześć lat istnienia Konkursu uratowało od zapomnienia muzykę pasterską oraz unikatowe instrumenty. W XXXVI Konkursie Gry na Instrumentach Pasterskich wzięli udział instrumentaliści grający na mazowiecko-podlaskich ligawkach, góralskich trombitach, kaszubskich bazunach, rogach oraz innych instrumentach pasterskich. W tym roku mogliśmy po raz pierwszy usłyszeć dźwięk dud białoruskich.

W jury tegorocznego Konkursu zasiedli: dr Tomasz Czerwiński - etnograf, nauczyciel akademicki, absolwent Katedry Etnografii Wydziału Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego; dr Artur Gaweł – Przewodniczący Jury - etnograf, Dyrektor Podlaskiego Muzeum Kultury Ludowej w Wasilkowie; mgr Jacek Jackowski - muzyk i muzykolog z Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie; Andrzej Klejzerowicz - wieloletni uczestnik i laureat Konkursu Gry na Instrumentach Pasterskich; mgr Anastasiya Niakrasava – etnomuzykolog z Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego.

Przesłuchania rozpoczęły się od występów najmłodszych dzieci grających na ligawkach, po nich dzieci starsze do 16 lat oraz dorośli w dwóch kategoriach wiekowych: do lat 64 oraz seniorzy. Kolejne kategorie w kolejności: trombity, bazuny, rogi pasterskie – dzieci i dorośli oraz inne instrumenty pasterskie w trzech kategoriach wiekowych: dzieci do lat 10, dzieci do lat 16, dorośli. Między przesłuchaniami konkursowymi odbył się koncert zespołu „Karpatska Taystra” z Ukrainy.

Drugi dzień imprezy rozpoczęła uroczysta Msza Święta w muzealnym kościele pw. Wszystkich Świętych, którą koncelebrował Jego Ekscelencja Ksiądz Biskup Antoni Dydycz. Po Mszy Św. nastąpiły krótkie prezentacje instrumentów i zespołów przybyłych na Konkurs w kolejności: grający na ligawkach przedstawiciele z Mazowsza i Podlasia, Zespół „Pleskota” z Chmielna, Zespół „Karpatska Taystra” z Ukrainy, Kapela Dudziarzy Wielkopolskich, grupa „Jabłunczani” z Ukrainy oraz Regionalny Zespół „Pieniny” z Krościenka nad Dunajcem. Dyrektor Muzeum Dorota Łapiak dokonała otwarcia podsumowania XXXVI Konkursu Gry na Instrumentach Pasterskich im. Kazimierza Uszyńskiego. Najważniejszym punktem tego dnia było ogłoszenie wyników Konkursu. Laureaci I-go, II-go i III-go miejsca z każdej kategorii otrzymali dyplomy. Wśród widowni zasiedli goście honorowi: J.E. Ksiądz Biskup Antoni Dydycz, Proboszcz Parafii pw. Trójcy Przenajświętszej w Ciechanowcu Tadeusz Kryński, Marszałek Województwa Podlaskiego Jerzy Leszczyński, członek Zarządu Województwa Podlaskiego Stefan Krajewski, Dyrektor Departamentu Finansów w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego Wojciech Kwiatkowski, Starosta Wysokomazowiecki Bogdan Zieliński, Starostwa Siemiatycki Jan Zalewski, Przewodniczący Rady Muzeum prof. Czesław Waszkiewicz, burmistrzowie, wójtowie, radni oraz dyrektorzy i przedstawiciele instytucji wojewódzkich, powiatowych i gminnych. Uroczystość uświetnił koncert zespołu „Megitza Trio”.

Patronat medialny nad imprezą objęło Polskie Radio Białystok, Wrota Podlasia, TV Białystok, portal internetowy kulturaludowa.pl, tygodnik Kurier Poranny Głos Siemiatycz oraz Katolickie Radio Podlasie. Sponsorami imprezy byli: Starostwo Powiatowe w Wysokiem Mazowieckiem, Bank Spółdzielczy w Ciechanowcu, Bank Spółdzielczy w Czyżewie, Firma „Projektowanie, nadzór budowlany dróg i mostów” – Zbigniew Radziszewski z Ciechanowca, Eugenia i Roman Murawscy z Ciechanowca, Apteka im. Prof. Wacława Strażewicza w Ciechanowcu, Młyn w Ciechanowcu – Edwin Jachimczuk i Wojciech Stanisławski, Biuro rachunkowe – Maria Laskowska z Ciechanowca, Nadleśnictwo Rudka, Firma BEZA Ciszkowscy S.C. – Tomasz, Dariusz i Justyna Ciszkowscy z Ciechanowca, Spółdzielnia Mleczarska MLEKOVITA w Wysokiem Mazowieckiem, Zakład Mięsny Eksport-Import JADÓW, Cedrob S.A. Zakład w Ciechanowcu, Grażyna i Wiesław Niewiarowscy z Ciechanowca, Agencja reklamowa S7 – Robert Godlewski z Ciechanowca. Nagrody rzeczowe w Konkursie ufundowali: Marian Leszczyński z Ciechanowca, Zakład UmiPled w Michałowie. Nagrody pieniężne i rzeczowe zostały dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu
LIGAWKI 2016 - Fotorelacja z konkursu